I’m not an Australian citizen or resident. Can I still get married here?

Yes. There is no requirement for you to be a citizen, and there is no minimum residency period either.